古人所謂「羚羊挂角」、「香象渡河」，此屬化境，固非一蹴可幾。然用典之道，有宜講求者。袁子才曰：「用典之妙，須使人讀之不覺。如撒鹽水中，人飲之，但有鹹味，不見鹽也。」此喻殊為精妙。孟浩然賦〈峴山懷古〉詩云：「人事有代謝，往來成古今。江山留勝迹，我輩復登臨。」初讀之平平無奇，但自道其感喟耳。其實全用羊祜故事，祜語所謂「自有宇宙，便有此山。古來賢達勝士，登臨此山者無限，而湮晦不聞」等語是也。此可悟用典之法，若讀之但目為登臨憑弔之常語，負古人矣！