「中山詩話」,吾國奇書之一也。「中山」不指 總理,而指徐達;「詩話」亦不専言音韻,而注重戀愛。作者似是沈白,淸江蘇華亭人,字濤思,號賁園,又號天庸子。高隱不仕,工書能詩,善畫山水。
此書嚮無刊本,而傳鈔者亦極罕見。余本似出華亭藝人改七薌家,但無法爲之證實。書中言一女子懷春,女子姓徐名■,中山王徐達之後裔也,故著者以「中山女」稱之。
中山女徐■,居疁城(嘉定),曾作「秋閨」詩(原詩不傳),沈白賀之。有好事者持以示■,■見之沈吟不去手,幷欲師事沈白。未果而「癡」而死──此柏拉圖戀愛(Platonic Love)之過度者也。全書一千餘言,所記之事可歌可泣──可作小說看,亦可作劇本看。余恐其日久淹沒也,特加標點而轉錄於后:
沈白叙述
癸丑九日,余過槎溪李氏蒼樓,平子適至。余以離垢園晚桂乍開,幡然有 歸志。時陶莊將赴二碧軒社集,「平子盍共載而訪城北古桂乎?」余欣然偕行。陶莊赴城西,余與平子,榮園,放舟而北叩何氏園。主人肅客入登小樓。樓在叢桂間,香氣馝馞,從風去來,令人欲醉。榮園攜尊邀主人共飮,詢知余姓氏,語平子曰,「得非和中山女秋閨詩者耶?」因誦「瑤堦花落」二語。余問「何以知之?」因道中山女徐■者,來庽疁城,去此園數武。主人之母賢憐其才,而惜其遇,時招致園中看花瀹茗,歡然相得也。客有持余和詩來者,因傳示■。■沈吟不去手,詢知爲余作,良久曰,「是沈先生詩耶?今安在?幸要與偕來。請以弟子禮見。」客報命。知余歸梅花源,黯然者久之。寫余詩於所鈔唐詩之首帙,小楷精妍,末署余姓氏,出入吟誦不輟於口。先是,■與何母晤對,笑言款洽,無覊旅憂愁態。至是輒終朝嗟嘆,如不欲生。何母詢其故。云「薄命如許,何以生爲?」然不解其何謂也。主人偶與客飲,至夜分步月前邨。經■居,隔籬遙見紙牕鐙火熒熒然,琴聲達林外,竚而聽之,一再彈輒不成曲。微吟前詩句,拊几長歎。頃之,呼其母以甌茗來。母勸之寢,問「有何心事耶?」■曰:「我胸中自不快,何庸問也,」麾其母去。復援琴而彈,彈已復吟,吟已復嘆。二客以風露侵肌骨,各歸去,竟不知何時罷琴寢。且若此夕者,更不知其幾何夕也。無何,武陵嚴某客於疁見■畫,數數請見,峻卻之。某時從隔水窺其居,冀一望見而不可得,則以計紿其父云,「若女畫甚工,惜此間無識者。能蹔游我鄉,不患無厚潤也。」其父以乏貲斧辭。某捐五十金與之,爲治裝計。■聞之,愕然曰:「是必少年無行者,何可與俱往? 請謝之。」父若母勿許也。■涕泣,剪髮自誓,堅不肯行。毀妝飾,郤飮膳,竟日凝坐,若有所思。行有日矣,母捧鏡以進曰,「爾首如飛篷,盍稍加膏沐?何自苦迺爾!」■手鏡擲池水中。至暮,復索鏡理妝。■生平脩潔自好,清華暎人,著碧霞冠,垂帶二尺許,翩躚若蕊珠宮中人。妝罷,對鏡歛眉,悽怨欲絕,其母不知也。謂■意稍解,心竊自喜。黃昏鍵戶,微聞■撫琴低語云,「汝伴我有年,何意一旦與汝永別,」嗚咽不出聲。母聞之,大驚,亟排闥。撑拒甚固,不得入。復求捄於何翁,相與撤籬棘以進。■已懸水碧鸞縧於庭中桂樹上,竹几承足而自經矣。母抱持解捄,絕而復甦曰,「若輩何事苦我耶?要終有一死,何必今夕?」翁及隣媼相慰藉而散。母持之至曉,與其父强之登舟。幅巾掩面,鬢髪亂垂,雙淚闌干,情不自勝。■庽城兩年,里人無識其面者。至是羣聚而觀,相與太息。登舟復起曰,「我欲一別何母,有所言也。」奮身躍而上,母隨之至何氏園。持何母大慟,欲言不言者數四。及叩之,云「我得死於此地,幸矣,實不願委骨他鄉也。」何母爲開導百端,且曰「此行不過泛覽湖山,以翰墨問世,非刼娶掠嫁者比。君往當走一介候問,仍掃徑以待君還耳。」强譬再三,其母若父挾之登舟而别。主人爲余述其槪如此。沈子慨然曰,嗟乎,余何意得此於中山氏哉!猶憶庚戌冬,吾郷張翁以潭星游海濱之高橋里,爲余言徐氏■實魏國屮山王之裔勛。衞子某性好外,結褵後,絕無伉儷情。已而自江寗移家高橋,身爲臬司椽還,留舊京,棄家不顧。■與父母相依賣畫自給。曾以生年月日屬翁推算時,年廿三耳。知翁附居梅花源,因言向嗜沈先生八分書,手畫海棠花一枝屬寄,乞書於余。余爲寫古篆隸行艸數種報之。辛亥秋,余客疁城時,■亦移居城北。客言其掩關匿影,或有訪之者,終不得見也。余雖不往,而心竊重之。玉峯歸,恒軒高士出■畫扇頭梨花白燕屬余題,爲賦二絕句。剩齋李翁亦以■畫菊索句,余復以一絕應之。客有持秋閨詩見示者,曰「此中山氏所作也,先生其和之」。余走筆次韵,甫屬草,客卽持去。余謂此或假托以紿余,或借余詩以欺中山氏者。初不問所繇來也,而豈意爲千秋之詩話耶?烏虖,知己之感,今古同之。漢武帝讀司馬長卿詞賦,有生不同時之歎。逮琴心相感,不恥當壚,持節西南,雄圖稍展,君臣伉儷間,兩無負矣。余狂遜太白,而嶔崎歷落,自爲過之。少陵云。「世人皆欲殺,我意獨憐才。」余何幸得此於若人也!往■之寓疁也,蜂喧蝶妒,時時有之。流言不根,靑蠅點璧,將謂逐水桃花,不知流向何處。詎意慧眼有神,貞心匪石,一至於此。■不負白,白負■矣。白玉無瑕,青鸞有信,他時相遇,余將何辭以對耶?爲次其事而書之,並錄重和詩於後,以志我悔云。
沈白和詩
辛亥秋次和中山女士秋閨原韵
空閨月冷畫簾深,獨坐更闌理素琴,别鵠離鸞嗟往事,高山流水待知音。
瑤堦花落年年恨,繡帳香銷夜夜心,囘首不堪思故國,天涯飄泊到如今。
癸丑九日偕太原隴西三子訪桂疁城何氏園。主人備述《秋閨詩話》,小樓憑眺,黃雪飄香,而桃花人面,不可復問矣。愴然久之!歸舟翦燭疊前韵三首。
不信疁城别恨深,無端秋思感人琴,當年枉自稱同調,千古誰堪託賞音。叢桂樓孤羈客夢,靑天月正美人心,尋芳悔煞蹉跎甚,辜負幽懷直到今。
平生最苦是情深,求鳳憐君數援琴,永歎微吟何所事,一譚再鼓不成音。未須沾灑英雄淚,豈是尋常兒女心,今昔探霄同翦燭,懸知他日勝而今。
一棹祁川秋水深,天涯何處覓瑤琴,紅牋題句思前事,靑鳥傳書待好音。莫以菱花悲破鏡,留將鸞帶結同心,五湖終遂扁舟願,風月煙波無古今。