• 蓮禪室餘墨

蓮禪室餘墨

1917年8月23日《民國日報》

  南社社長柳亞子與人論詩於茲月餘,袪戾繩僻,其旨良可欽式,宵人亦既理絀詞窮已。乃復譫讕■言,申申而詈,推其隱慝,殆欲摧毀我南社,罪靡可逭,是用懲焉。

  鄭孝胥、陳三立輩,以詩干當路十餘年,亞子闢之亦十餘年,乃知亞子非闢宋者也。前清之季,文武道喪,略工競病,便詡名家,鄭、陳好為梗戾晦澁之詩,自附兩宋,■石為玉,本不足道,矧益以出處不臧,志行卑陋,有瀆名教哉。然而十年以來,後生末學,趨之若騖,海藏、散原諸集,遂風行海內。甚有發為妄論,謂學詩不可不圭臬宋詩,學宋詩不可不圭臬鄭、陳。嗟乎!柳城可祝焉,是儕人於禽獸,不加攻訐,其為禍豈第在詩道而已哉!今之論詩者,皆謂鄭似宛陵,陳似山谷。顧鄭乏清婉之音,陳鮮沈雄之氣,以擬梅、黃,猶屬強合,而舉世耳食,誰復能深辨?若無人伐鼓撞鐘,嚴詞以闢之,數百年後,宋詩之眞緒熄矣。由是以言,亞子豈眞闢宋耶?天下有心人,其亦深長思之乎?是故能排斥鄭、陳者,方可與言尊宋,崇禮鄭、陳為尊宋,而能探宋人之奧者,吾終不敢信。六年前林紓序述庵詩,竭力詆倡宋之徒,及為海藏作記,則又深許其詩。紓非無目之士,而前後持論,若出兩人,何耶?可見世之譽鄭、陳者,非其衷已。噫!偽體堪師,正聲歇絕。六合蒼茫,疇能與亞子譚斯旨者。雖然,文章自有定論,公平大在後頭,亞子奚事而不自壯乎哉!

  吾亦偶效宋人之作矣,顧於鄭、陳,則深惡之,亞子固未嘗禁人作宋詩,觀其選錄《南社叢刊》可知也。亞子之於朋友,誠實懇摯。聞野鶴年少能詩,惜其盲從鄭、陳,妄為舖揚,亞子正言規之,其意甚盛。乃野鶴謂惡聲必反,反唇相譏,殊不可解。或曰:「匹夫不可奪志,彼其骨梗之士歟?」然而改過服善,前哲所賢,益友之規箴獨不從。鄭、陳何人乎?而願為之下乎?謂為骨梗,誰其信之?

1917年8月24日《民國日報》             

  野鶴自謂喜讀宋詩,更喜讀清人學宋之詩,此語實欠確當。宋人諸集,可議之處甚多。清人學宋,則更為可憎。吾常謂宋人詩有四大病,而清人學宋者,無不罹之。唐詩主情,去三百篇近;宋人詩主理,去三百篇遠矣。宋人說理,每多迂誕;而清人學宋者,總不免強作解人,如盲人談日焉。元人評宋人議論多而成功少,其於詩文猶甚。今閩派諸老,大言不慚,真亦瓣香有得耶?庾子山詩,綺而有質,豔而有骨,清而不薄,新而不尖,故工部稱之曰老成。宋人勉致老成,濃麗風韻,兩者兼失。清人流於枯寂生澀之病,是不善學宋丁然。「餓貓窺鼠穴,餓犬舐魚砧。」「水牛浮鼻渡,沙鳥點頭行。」「莫將閒話當閒話,往往事從閑話生。」此皆唐詩之最下劣者,而宋人採以為詩法,入《全唐詩話》,而宋人遂有此種詩體。同光之鄙倍,胥由此耳。若夫雄放洗鍊,正蘇黃佳處,清人學宋者,概未之得。蓋宋詩習氣最多,學之,每利未得而先受其弊。明七子教人勿讀唐以後書,其亦有深意存哉。文章當追配古人,不以賢於流俗而自足,瑣瑣陳、鄭,嗜痂若鰒,器識得毋太淺。既云崇禮西江派,曷為忘却涪翁名訓乎?

  亞子與野鶴之質辨未已,而朱鴛雛忽有《平詩》之作刊諸報端矣。「平詩」二字,撰文似太深奧,費解之至。鴛雛既欲為野鶴解圍,宜和其心氣,正其議論,未始不可以言歸於好也。乃於野鶴,則一意偏袒,於亞子則揶揄嘲諷,試問平於何有?其論定庵詩,侃侃而言,似深知定庵三昧者,後謂唯散原有似定庵處,乃知其悖妄矣。夫定庵之詩,博衍誕邁,不可方物。約言之,則以屈、宋兩京為入門,以青蓮、昌谷諸家為崖郭,以豪情麗想為質幹,助之以山川之氣,參之以竺經之恉,是以行神如空,行氣為虹,而自成宇宙也。其最錄李白集曰:「莊屈實二,不可以并,并之以為心,自白始;儒仙俠實三,不可以合,合之以為氣,又自白始。」吾謂能發白之眞原者惟定庵,能具白之眞原者,亦唯定庵耳。散原之詩,如病馬飢蟬,格卑響細,誠亞子所謂沈沈有鬼氣,無青天白日之思者也,安能望定庵之項背乎?乃竟有妄相比擬者,良可發噱。其淺陋鄙薄若此,則外此之論列,不足為重輕也明矣。

  鴛雛悖妄,為亞子痛斥,不知自反,復在《中華新報》中大肆謾罵,詞之惡俗,直如村墟牧豎口角,無行極矣。南社為抑揚風雅砥礪名教之所,豈容此輩玷附,亞子驅之出社,誰曰不宜,而成舍我聲言反對,並欲號召黨徒,抵制亞子,囂囂乎勇哉!然而亦不自量矣。鴛雛之應否驅逐姑勿論,試問同社八百人,除公等三數私人而外,能翕然風從否乎?日月常昭,公理猶存,休矣!舍我徒取咎耳。曩者頗有朋輩語吾曰:「《民國日報》自舍我任事後,文藝一欄,漸形穢蕪。」初不料誕妄至斯也,舍我詩文,略無勝處,而好為■言以欺人,於倚聲之學,頗自矜夸。而其論南唐詞,至以「一晌貪歡」句為俗,與鴛雛之謂散原似定庵,眞無獨有偶。物以類聚,宜其為鴛雛張目也。

附件檔案1 : 王大覺(望鐘)《蓮禪室餘墨》(1917年8月23日《民國日報》).pdf

附件檔案2 : 王大覺(望鐘)《蓮禪室餘墨》(1917年8月24日《民國日報》).pdf