• 快活三郎詩話

快活三郎詩話

林昱汛撰稿

吾邑錢謙益,才名蓋世,仕顯於明。及覺羅氏入主中夏,屆[①]伸覥靦,臣節不終。屢欲掌樞高專史席,二者俱違其意,故抑鬱不自聊,終為有文無行之人。乾隆帝必鄙之,曾題其詩集曰:「平生談節義,兩姓事君王。進退都無據,文章那有光。眞堪覆酒甕,屢見詠香囊。末路途禪去,原為孟八郎。」錢誠鄙夫,無怪受人嘲罵。然此詩出之清帝,不能不為錢呼冤。蓋清帝之辱錢,即漢高御極,首戮丁公之意,其用心正未可問也。

  山陰胡梅臣嘗為陳步周用南北曲題〈乞丐圖〉,感慨淋漓,若嘲若諷,蓋亦有激而言,非祗為伍大夫寫照也。其詞曰〈新水令〉:「莽風塵,何處覓逍遙。展圖兒,令人長笑。西山千古石,市吳一枝簫。世事如潮。卻教俺苦譜這淒涼稿。」〈步步嬌〉:「可憐他若輩,當時皆少年。綠徧王孫草,春風怒馬驕。醉月評花,鎮日兒同傾倒。脫下赤霜袍。喜孜孜,狂索金甌到。」〈折桂令〉:「他道是燭榮華,城樣堅牢。卻便是枕底黃梁一夢雲消。你看昨日今朝。一是一非,怎生不雙淚珠拋。舊樓臺空,聞雀鳥存,田園都是蓬篙。家室飄搖,八口鴻嗷,這時兒托鉢沿門,只落得蒙袂來郊。」〈江兒水〉:「東郭春播,神翳桑,舊路迢。有的是依門折著花兒笑,有的是啼愁携著猿兒呌,有的是療飢唱著紅兒調。呀!莫不是酒客咸陽,也那嘻春哉貌。」〈鴈兒落帶得勝令〉「多管是一年年烽火遭,驀地干戈擾。妖雲出,胆魂消。慧星過,荒炙早。薄桑田,逐波漂。破茅廬,隨風掃。料得是命臨磨蝎難圖飽。因此□劫,遇紅羊,不可逃。無聊竹枝兒歌懊惱。輕敲花,鼓破兒寥寂。」〈僥僥令〉「誰開生面筆曲把世情描。問題名可是堅門號。料不是奉錢羞乞思膏。」〈收江南〉「呀!我把這一端端心事問青霄,共生成何必不同脫,風刀雨陣害良苗。兵氣不能撓。倘餓殺此曹,倘餓殺此曹,只恐怕無人重把你香燒。」〈園林好〉「俺這裏立風前金罍首搔。他那邦裏在雲中玉京殿高。恨不得插翅去,烟雲盡掃。那海節天雨粟福勘邀,入鼓腹,餓無殍。」〈沽美酒帶太平令〉「諸君好細焦,這圖莫謾嘲。他也是為着米兒目折腰。不是乞憐尾搖。雖則是走江湖形同枯槁。不過是溷風塵何傷破帽。不比拜庭陰蒙羞媚竈。你看長橋短橋,任他慢騰騰的踏遍紅塵街道。」

(尾聲)「我苦吟十載知音少。飯籮空哭倒。嬌兒小。倒不如把這圖兒效,搏個浩蕩光陰也閒過了。」

  亞澄為余言,舊曆[②]正二兩月初八日為求陰集塲,一在南城外十方庵塲地方,好事者芻成諺語,頗詼諧有趣,爰錄之,以實我詩話。其詞云:「正月八,二月八。鄉下娘子癡興發,一心下城耍[③]拜泥菩薩。呼姊挈妹街頭軋,胭脂香粉鬼臉榻。黃瓣牙齒金絲髮,青布短衫漿乞日單紗。緯于當裏谿,藍布胡裙火燒額,大紅鞋子綠葉拔。(即鞋瓣)梅花高底裝竹格,走一步,拔一步,孛薺甘蔗嘴裏搭。蔴糕燒餅腰裏撤。頭殺頭,首飾七橫八偷。似扒手,真喜煞,竭生浮頭軋。眞煞搶去狂追折腳,眼淚鼻涕齊掛着。溲兒流出屁兒撤,呼爸喊娘眞無法。沒奈何訴與街頭小警察,反被一陣兒亂嚇。木棍[④]一揚幾打着,不管青紅與皂白,哭哭啼啼人急煞。最可憐天雨淋頭,自不覺滿面脂粉,花裏又花。拉泥鬼秋秋,喚沒法,喚沒法。一聲聲兒呌起,極天冤枉佛菩薩。」讀之殊可發一大噱。然詼諧中寓警覺之意,故可貴也。

  蔣劍人,壯不得志,遁入空門。後返初服,值世多故,屢上書執政,多所陳說,一時鉅公名卿雖為傾動,卒不能用,賷志以終。其所著詩文,均有奇氣,《嘯[⑤]古堂詩文集》十六卷,《芬陀利室詞》數卷。應方伯敏齋觀察滬上時,以為刊行,此外,未刊之遺稿尚多,客有述其〈題空山捫虱[⑥]圖〉七卷[⑦]一章,亦為集外之遺詩,云:「射虎不着短後衣,屠劍不逢高漸離。談兵紙上復何有,捫虱空山空爾為。不知爾是何虫彖,犢鼻禈中一天地。壁間呂姥與蕭[⑧]娘,廁上曹余復李志。徒哉都是可憐蟲,眼底何物眞英雄。恐[⑨]我其間太寂寞,寄氛往往噓長虹。即今漂泊干戈際,吾謀不用知何意。忽見千村走鬼狐,獨憐萬命輕螻蟻。空山歲晏雨雪多,山高窕窕啼巖阿。鶉居短褐懶龍梭,美人不來為奈何。君不見賈長沙陳同甫王覊,大畧胸中吐。桓溫人物豈可兒,王猛功名那足數。用可以安天下,鎮四夷,不用談兵復何有,捫虱空山空爾為。」讀此詩心,見其懷才不遇,磊落不平之狀。如此奇才,不置之帷幄,而置之空山,不作之屠龍,而使之捫虱,□不可惜。

  前清[⑩]時,糧役索詐,到處擾民,柳柳州所謂「呌囂乎東西,隳乎南北」「雖雞犬不得寧」者也。若輩為虎作倀[11],藉沾餘潤,小民有幾許膏血,禁得重重脧吸?故能撫字者,不問催科小民,恐咨責在官邪?彼虎而冠者,無足咨焉。昔有人作詩十四首,窮寫胥吏[12]催征騷擾之狀,文言道,俗可當歌謠。詩曰:「晉天雨霧兆民同,守令緣何不奉公。莫是小民堪果腹,吏胥多用虎狼兇。高臥琴堂醉不醒,家風眞不愧劉伶。奸胥蠹役何曾問,贏得金錢眼獨青。皇皇告示諭開征,精役催科怒馬騰。不問空粮兼絕戶,現午到處有人承。買家粮串按家訛,貼費年需十倍多。金盡床頭冤莫訴,須知令尹即閻羅。出門輿馬住華居,小吏居然大吏如。試向萬寧門外望,幾多村落剩荒墟。九死面生避寇囘,米珠薪桂劇堪衷。黃梁未熟人爭避,門外喧傳大叔來。倉騰鼠雀甑生塵,那更虛粮累此身。兒女飢寒渾不顧[13],先籌酒食待差人。鐵索琳琅響不休,歛金妙術有剛柔。可憐多少清閑[14]子,枉戴南冠伴楚囚。鬻兒未救燃眉急,更毀茅蘆[15]飽里胥。三十六都同一轍,幾家里巷得安居。儘多花戶絕新丁,風影誅求尚未寧。甥婿外人游洗甲,招徠告示聳誰聽。愁壑安能填得平,家山何處可逐名。遂令斷梗飄蓬客,甘向江湘寄此生。亦有心縈故國天,子歸聲裏整歸鞭。六親未晤粮差至,一笑先輸賈板錢。縣主親徵欲下鄉,苦教口苦累人忙。紛紛赤子爭相避,竄向深山飽虎狼。五載貪囊尚未盈,那堪草樹盡山城。可憐一紙彈意出,多少窮黎感再生。」余謂今日一羣虎狼之事,各宜將此詩寫一通,縣一座右,便可時時警惕超谿幾個小民。

  雙♦君滑稽文字,久已喧騰人口,讀之者幾疑為東方復生,淳于再世。近見其新著一歌,尤勘發噱,其題曰:〈老太婆吃豆腐歌〉,命題已想入非非矣,歌曰:「龠嘴老婆婆,牙齒沒了呼甚麼。婆婆最愛吃包蘿(即玉蜀黍),老來只好手裏搓(吃不來,只好搓也)。清閒要吃長生果,拿個研盆細絀磨。下飯東西真□□,軟的少,硬的多。雞腿蹄[16]筋好滋味,咬嚼不來可奈何。蝦米海蜇江搖柱,婆婆只好看看他(這都是硬東西也)。饞[17]涎起碼二尺半,無如嚼弗爛兮咬弗斷。渾侖吞棗[18]眞無味,不如買塊豆腐醬油蔴油半。有時燒燒醃肉湯,有時油煎兩面漢。有時紫菜蝦米吃碗豆腐花(蝦米不能吃,取其鮮味耳),有時鷄搜豆腐葱椒辣花加大蒜。朝朝夜夜豆腐吃弗厭,歡天喜地豆腐店。五錢一塊眞便宜,婆婆有錢不須欠。還有一種臭豆腐,婆婆算他美味運盤滕。吃完豆腐念卷消淡經,大佛小佛活佛死佛七佛搭八念。後來一塊豆腐忽然塞斷婆婆氣,大家還要大燒豆腐替他送入殮(喪家必大嚼豆腐,此海虞風俗也。)」

  余友某君寓居滬北。一日,其僕人名伯魚者,竊其衣笥而逃,某君戲作一諧曲云:「孔夫子,嘆一聲:我的兒呀!我只道你早早年不祿,難為了我薄的一具棺材。不知道你尚在人間,偷偷摸摸做了盜跖的奴才。想起了從前,你趨座的時候,怎樣的教道,你為什麼全然不記在心懷。若被那竊寶玉大弓的陽貨知道了,呌我聖人的面子如何下得來。唉,罷了!我現在也是窮得不得了,那章身的縫掖已經是七穿八洞千補百納冬寒凜冽實難挨。你且將偷的衣裳拿來孝敬我,待我做老子的試一試身材。那紅的紫都的都不要,只揀那羔裘麑裘厚的狐裘取過來。」余見而大噱。伯魚地下有知,應呼冤不置。

  明大理小卿長興楊公復,甚貧,家畜一豕,日命一童子往元武湘儒採萍為食。吳思庵納時為副都御史,以其密邇廳事,拒之。楊戲作小詩云:「太平提下後湖邊,不是君家神上田。數點浮萍容不得,如何肚裏好撐船(用諺語「宰相肚裏好撐船」句)。」吳聞之,慚甚。

「人見太平愁,我見太平喜。不是喜太平,家在太平裏。」此陳午亭見太平之作也。有家住蕪湖之磯窩者,遽套之曰:「人見磯窩愁,我見磯窩喜。不是喜磯窩,家在磯窩裏。」聞者絕倒,蓋「磯」與「鷄」同音也。

  詠太眞詩佳者夥矣,能於詼諧中寓諷刺者,殊不多得。有鄧靈犀一絕云:「金鷄幢下宴才開,一瞬收塲到馬嵬。早識胡兒天性薄,不該抱懷入宮來。」惡極,趣極。

  詠馬桶詩,余前錄龔俠君作入詩話,茲又得微雲詞裔〈詠新馬桶〉,七排二十四韻,尤覺淋漓盡致,不可不錄也:「笑問誰家新嫁娘,簇新馬桶桶箱裝。封來備寫奩單上,開出全排巾架旁。斗金日呼工合製,箍銅腰束爛生光。匀圓有樣宜彤簪,安置無煩傍碧床。朱漆四圍腥血色,紅薰一道麝臍芳。十年從有人嫌臭,三日還因我羨香。乍覺枯腸多茗飲,正思下體試蘭湯。抽身悄解羅裙帶,探手徐寬錦褲襠。露出臀圓凝雪皎,貼將腿嫩怯冰涼。賺郎入帳先安枕,教婢垂帳更歛裳。堅忍腹膨挨子細,微鬆股縫瀉丁當。珠零一串音初綬,玉滴千條勢忽長。迸雨裂聲淋瀝瀝,抉馬河溜放湯湯。御溝葉落兼流赭,蜀道金牛更出黃。半晌[19]支頤低戀坐,一番裹足巧脩妝。拭縑臨起挑零亂,掩袖迴看待蓋藏。輕喚侍兒來掇出,親勞保母去傾忙。小姑不使尋常見,生客何由[20]輕薄張。點點瀝乾臨濁水,蕭蕭[21]滌淨向斜陽。口留奇暖因俾肉,股壓深痕尚截肪。準備三更登赤體,端携一個進紅牆。饒他親密同於婿,輪爾溫柔老是鄉。曲幔更衣陪寂靜,閒窻脫履坐徜徉。肌柔滑理常容近,願化身來伴洞房。」又有帆影樓主人〈詠溺壺十二韵〉,與微雲詞裔作工力悉敵,亦一時瑜亮也,因幷錄之,其詞曰:「弗慚形穢入重幃,袴下無妨[22]暫伏雌。號鼈一身葳器待,伴黿四腳把床支。無情作妾難當夕,餘♦因人得幾時。白玉雕叟誰巧弄,丹砂吞吐太嫌私。溺先援手權呼嫂,飲後撐腸便想伊。暗摸漆顱悲智伯,暫存辯[23]舌笑張儀。矛頭利鈍君胥受,髀肉豐消爾豈知。銅漏聲添五夜靜,瓦金臭怖萬年遺。凝紅渾貯楊妃淚,熨碧親如竹婢肌。汨汨口懸原易竭,皤皤腹滿要平持。膨亨慣近雙鳧宿,顛倒偏同匹開騎。寄語老妻休嫉妬,推淵加滕總相宜。」

  㹧湖癡夢生有〈冬學雜詠詩〉及序文一篇,描寫村學究恰到好處。筆端遊戲,而無刻薄之譏,洵佳構也。其序云:「吾誦劍南之句,而稔大冬學之名焉。以彼鄉村之陋習,沿乎州黨之遺規。余黍豐年,願常食先疇之福。桑麻生計,尤將為識字之農。以故,開鄉塾而延師,奉束脩而就學也。僕世居於越,宅傍賀湖,始皆農家者流,謬推翹楚。羨彼先生之號,偶與班荊見。夫曉膳餐餘,巍登講座。夕陽影裏,亂捲書包。屋小難容,列坐則二十三十。俸多亦薄,釀錢或半一緡緍。成羣奚止乎三三,闕貰必償夫九九。背書童子,脫頭皆黃髮蓬鬆。据案愚儒,發怒忽烏鬚倒豎。不堪頭腦,竟爾冬烘。無那疲頑,居然夏楚。質錢孫李,五音略備。夫宮商天地元黃,千字足該夫典要。說生初之性善,何必通經。考雜字之文詳,大都博物。牛決梨而難牧,素餐之誚奚辭。馬編竹而欲騎,嬉戲之心必改。豚啼饋而老饕喜,雞犬嘆而嘔啞喧。乃者飯熟呼兒,入塾有王妗李嬸。酒香薦客,勞師則北舍東隣。更有放犢村傭,扶鳩[24]長者。何嘗禮貌,欲問寒暄。不識之無,偏多故事。尊嚴已甚,皇帝之樂亦幾何。渾敦未開,盤古之生兮何處。識面龐於雜據,疑關公印趙祖前身。聽口授之盲詞[25],信才子與佳人天合。而先生復高談雄辯,殫長洽聞。掬茅塞於山蹊,嚼梨珍於下座。通書一卷,直將妄語天文。幼學數篇,幾欲窮追皇古。語無適而不陋,人雖聰而亦聾。村學究之情形,洵如是也。鄉先生之聲價,庸有濟乎。噫嘻!廿二史之羅陳,十三經之肴列。苟概朝乎挨豎,豈有貴乎通儒。傳家非乘賜之榮,三冬儷足。入學有蒙求知義,四術偏崇。苟其潁悟[26]之姿,大學而能通句讀。若使尋常之子,小書而何厭嗷嘈。僕過從之餘,難盡匿笑。詠吟之暇,爰賦書名。意非寓夫嘲誚,筆或存乎遊戲云爾。」詩共四律,詠〈千字文〉云:「曾聞金鑑著千秋,集字運傳散騎周。九校說文贏篆古,五稽道德待勸搜。難將韻語通詞賦,竟當奇書比素邱。說與兒童渾未解,要從開闢溯源流。」詠〈百家姓〉云:「鄉農世冑出高辛,最喜兒曹聽賭眞。為卜婚姻稽某郡,不妨官諡溯先人。客來忙問[27]君家系,族聚嫌無異姓親。何事宏通搜載籍,且將祖德該諄諄。」詠〈三字經〉云:「編成短句告童蒙,斷玉裁金體亦工。孝弟倘能嚴出入,見聞何必詡添通。禮經未解文先後,魯史安知傳異同。老論三餘勤通讀,歲闌恰好畢農功。」詠〈備用雜字〉云:「村齋竟日鬧喁喁,晚課猶喧識婦無。地理天文勞指畫,分門別類便形摹。但令書體刊無誤,始信羣兒質不麤。穀米市絲嚴出納,問他幽個會雅塗。」

  西余山樵嘗應制體作〈觀劇[28]雜詠十五首〉,格律嚴整,字句渾成,非於詩學三折肱者不能道,不得以遊戲筆墨少之也。〈採蓮〉云:「官敝館娃幽,姑蘇足勝遊。人如荷花艷,身長苧蘿柔。綠[29]酒紅燈宴,風裳小佩秋。靡無香逕繞,簫[30]鼓錦帆留。妙舞連垂手,名花愛並頭。鴛鴦臨檻妬,麋鹿傍臺愁。但覺橫塘好,渾忘石室囚。浣紗通一笑,歸計五湖舟。」〈盜絹〉云:「歌院隔重門,巍巍一品尊。竟成仙眷屬,全賴老崑崙。聳體飛揉入,關心猛犬蹲。同穿龍碧落,來歲月黃昏。燭影搖光待,爐香撥尚溫。蒼頭眞俠士,紅粉付王孫。小試氤氳力,聊酬豢養恩。奴星能解事,鼠輩豈堪論。」〈別姬〉云:「楚帳里圍合,虞兮喚奈何。烏騅嘶獨騎,紅粉泣雙蛾。落日迷旌斾,春風冷綺羅。英雄悲氣短,女兒殉情多。舞罷驚鴻態,飛殘逐鹿戈。美人三尺劍,子弟一聲歌。血濮離離草,魂歸渺渺波。空留垓下恨,弔古涕滂沱。」〈演官〉云:「博得官星旺,公然賄賂行。黃金多捷徑,黑漆此前程。頃覺頭銜燦,微嫌手版生。烏紗看帽影,鵠步試靴聲。優孟登塲態,邯鄲入夢情。禮先諳鞫跽,術必善逢迎。計已夤緣就,工須熟練成。一番誇逼肖,意氣早縱橫。」〈獨占〉云:「風雪感餘生,青樓始定情。可人花一朵,哩語月三更。綠酒虛前約,紅燈鑒此盟。緣從今夜締,心已半年傾。荆布甘偕老,梅魁謝盛名。鰥居憐客子,鳳泊痛芳卿。阿母纏頭重,王孫到眼輕。泥醉鴛帳寢,華燭手親擎。」〈別母〉云:「賊勢臨寧武,危關旦夕傾。將軍奚惜死,老母孰謀生。氣已黃巾幟,恩難白髮輕。虎牢無守策,烏烏有私情。捧斝倉皇色,索裙涕泗聲。慈親伸大義,孝子竭忠誠。巷彈孤身銳,家亡一炬驚。英雄終一屈,萬弩恨難平。」〈挑簾〉云:「一笑垂簾下,秋娘半面粧。含羞銀蒜押,失手玉葱颺。烏帽翩翩側,蝦鬚隱隱藏。有情春逗露,無那絮顛狂。早被游蜂惹,難禁意馬忘。目成湘薄底,魂蕩翠鈎旁。媒豈將茶借,人剛賣餅忙。虔婆能撮合,引線許縫裳。」〈嫁妹〉云:「不信終南徑,居然接婿鄉。占期歸妹吉,遣嫁阿兄忙。厄歷文人劫,婚懷少女行。絲索綿送道,奩贈愧輕裝。眷屬神仙好,門楣進士香。捧羔勞赤足,策蹇獲紅粧。風送明璫影,星寒寶劍光。秋憤能解唱,一路有笙簧。」〈刺虎〉云:「花燭卸軍觀,於兔入醉鄉。誓將誅逆寇,聊以報先皇。鳳髻忽難整,魚腸瞥露珀。千條紅蠟影,一道白虹光。玉指三分[31]軟,冰心百鍊剛。彌天冤氣結,撮地嘯聲僵。脹血凝羅帳,嬌啼畢洞房。大才懷小用,擒賊未擒王[32]。」〈吃糠〉云:「荒遍陳留郡,斯饑婦獨嘗。輩勘謀菽粟,妾本是糟糠。藜藿紅顏捐,柔榆白髮債。鴻嗷悲二老,鯉信斷中郎。入口愁三咽,吞聲淚萬行。燃難供爨火,簸恐覺高堂。湯藥來宵苦,風荷利院香。含茶無可訴,仗義勸鄰牆。」〈花婆〉云:「香閣知心伴,衰年落魄身。聊為謀食計,權利賣花人。老大蓬雙鬢,生涯靠一春。替尋風月偶,來步豔陽辰。價索青鐵賤,簪修白髮新。龍鍾傷暮景,鳳泊嘆烟塵。說鬼情偏幻,憐才意自真。相逢扶杖立,好與話前因。」〈賣興〉云:「撲策浙[33]雙淚,淨涼別主人。奴星原賤值,公子太迷春。一夕烟花費,多年豢養身。青衣搴宛轉,白鏹付酸辛。鄉國囘頭遠,門牆轉眼新。蝶蜂癡未悟,犬馬報難伸。勉逐豪家伴,輕分旅店塵。榮陽甘落拓,留戀剩餘巾。」〈彈詞〉云:「感慨談天寶,琵琶此老誇。高歌新樂府,落魄舊生涯。子弟都星散,江山易日斜。衰年餘白髮,遺恨譜紅牙。弔古傷今事,花殘玉碎嗟。四絃酸欲裂,一座淚如麻。曲唱霓裳冷,聲悲鼙鼓撾。是誰攜鐵笛,重與訴繁華。」〈勸粧〉云:「半老風就♦,粧樓一笑臨。蜂媒勞說合,鳳侶慢追尋。慣使翻瀾舌,能囘匪石心。年剛誇碧玉,節暮屈黃金。儂願紅為葉,君休怨綠陰。甜陰機領畧,苦口費沉吟。刷鬢重開鏡,含羞勉薦衾。杏油香滿擔,湖畔有知音。」〈合鉢〉云:「何物精禪伯,生將麗質為。摧郎頻冒險,是妾各當災。雲鬢千絲理,霞光萬丈來。咒難蓮座現,壓比泰山頹。莫護芙蓉面,剛錐荳蔻胎。自他金有躍,從此玉成埃。愁囑知心婢,酸聽戀乳孩。緣深應歷劫,層塔鎮崔嵬。」

  離陽鐵石步杜甫〈觀公孫大娘舞劍器行〉原韻作〈觀議員擲墨盒行〉,堪當一噱:「今有議員某某氏,一舉墨盖擲四方。中者流血色泪喪,頭顱為之不敢昂。迅如炸彈實際落,旋飛艇得迴翔來。如鐵椎敲頂骨罷,如電火閃青光生。黑綿墨水兩飛濺,遂有議員受芬芳。議員警察在塲角,盒蓋椅子在飛揚。雙方爭戰既有以,裂膚流血受劇傷。刀槍戈矛十八門,黑盒武器為第一。元二年間已盛行,觸怒洪憲帝王室。議院議員散如煙,召集不圖有今日。皮袍扯破毛已露,北風砭肌身瑟瑟。省制提案議未終,莊嚴國會新劇出。小子不知其結局,杞人憂天轉愁疾。」

  江蘇彭啟豐未第時,有友人賣田,公為之作中簽字。後數十年,公以狀元宰相致仕家居,友人前賣之田因造墳涉訟,縣令不知彭為何人,用票立提訉究,公於票上題一詩云:「可笑當年彭啟豐,賣田何苦作田中。自從御筆親題後,又見琴堂一點紅。」令大駭,親往謝罪,而此訟竟無形消滅。又蔡宮贊啓尊,公車北上,訪山陽令同年邵某,拒而不見,批其刺云:「查明回報」。是科中狀元,遂寄邵詩云:「殘年風雪上長安,舉世憐誰范叔寒。寄語山陽賢令尹,查明需向榜頭看。」二事絕相類。余謂兩令均不足責,彭與蔡[34]專以頭銜嚇人,殊足令識者齒冷,亦可見清代士夫腦筋中,只有「功名富貴」四字。

花老妓色衰,異常清苦,蟄休斗室,有舊狎客訪之,妓作詩云:「黃泥缸竈是儂家,門對南瓜演架有[35]。拾得枯柴燃活火,請郎來吃瓦壺茶。」此時憶到昔日銷金帳裏風光,眞是不堪回首。

  某報載有〈詠維[36]新人物樂府〉一首云:「消滅古物,消滅古物。古物不銷滅,維新不見骨。第一滅經書,孔孟不留餘。第二滅綱常,亂賊方自如。第三滅文字,喧鬧如蠅蛆。外國存古苦至寶,中國滅古若斬草。天目不有況其它,管甚爹爹與麼麼。老人病伏如蝦蟆,貴子出門坐馬車。爹麼問貴子,心狠奚如此。古物不死眞累人,說甚骨肉和天親。今日公請國務卿,倘若到遲人要嗔。道罷叱言休聒絮,馬車鞭向前途去。」讀竟,為之一歎。

  竹枝詞難存在雅俗共賞,歷年所見頗多佳構,惟不能舉作者姓氏,擇尤錄之,足為採風之助。《上梅新年竹枝詞》云:「爆竹聲中換錦衣,香燒頭炷轎如飛。素逋不策東方白,還照燈籠去叩扉。」「絡繹簪纓賽五陵,家家門榜福星臨。不知甲第官多少,三十年來一翰林。」「鴻禧第一賀東翁,名片京裝異樣紅。倦眼門公偏擋駕,主人還在黑甜中。」「出店相煩作管家,守門擡轎各當差。跟班怕用寗波佬,不肯人前呌老爺。」「往來同市勝同寮,個個頭銜五品高。官體學求眞地道,一聲是是一彎[37]腰。」「梅花吐蕊柳迎祥,如意紅箋草八行。元字號封交信局,賀函大半寄蘇杭。」「十番如意九連環,鑼鼓聲喧徹浦灘。行近石橙音調和,二黃高唱學京班。」「銅旂蝶夢鬬花和,牌九新行順手拖。頭罐不多贏者帖,夜來催酒換風哦。」「口口昌羊并太通,眼光齊注骰痴中。阿誰手氣今年旺,起快偏偏墊不同。」「元寶高呼送進來,財東今夜又招財。鯉魚不跳龍門去,也逐金銀上供臺。」「家家鼓樂鬧深宵,壽字爐香次第燒。却喜暴風吹不着,明朝飲福預相邀。」「上元燈節月華新,走罷三橋受竈神。十里珠簾都不捲,看燈人看看燈人。」「一新年過幹開塲,收拾官廳作賬房。翎頂又將氈帽換,藍青不話話青黃。」「銀房精雅可人居,賬房當窻葦硯儲。八幅單條雙欵對,對山山水竹鷗書。」《都城竹枝詞》云:「艷說京華曲繞樑,滿城徵逐馬蹄忙。二奎黃士長庚老,近日惟推袁當堂。」「桂枝老小各如他,小鳳軒雲亦並研。畢竟倫才詩第一,艷儂早佔百花先。」「新腔梅小効山西,粉墨登場類木鷄。有客南來聽未慣,隔牆疑作鷓鴣啼。」「揮金買笑走雕輪,嫖[38]客從來性不馴。忽起酸風吹斗去,不知又落那家春。」「石頭巷與韓家潭,選色徵歌樂與酣。時樣鋪陳新樣曲,誇人多說出江南。」「三寸弓鞋二寸幫,桂林軒製有奇香。惟餘一事堪惆悵,不見凌波襪內藏。」「通草為花色最嬌,令人遙見便魂銷。絨珠嫌俗新翻樣,蝴蝶當頭步步遙。」「道傍車過坐妖姬,便有香風報我知。尺許紗窻看未審,只窺一臉好胭脂。」「四面香風香露濃,西安門裏看芙蓉。與郎玉東橋頭遇,儂看芙蓉郎看儂。」「嬌女如花不繫裙,背拖髮辮膩於雲。若非耳有黃金墜,撲朔[39]迷離竟莫分。」「擇婿京師事最難,不貪累世列朝班。東牀妙選無多願,只願兒郎是外官。」「紅日當天倦眼開,此憐姊妹聚粧臺。明朝起早今朝約,為看滇中進象來。」「平頭本不費工夫,宗套時行樣學蘇。終遜蘇州兒女巧,朝朝親挽鬢雲烏。」「甎炕當稿八尺寬,骰盆中置坐團團。呼廬喝雉聲非一,歷歷都如珠走盤。」「宅脊衣裳各寨精,內圓補子盡洋金。外來太太尤都麗,寸許花翎插髻心。」「同榜同鄉盡是親,婚喪儀重到夫人。老爺歎氣緣何事,又去新分印結銀。」《甬江竹枝詞》云:「寶髻堆雲小樣梳,垂埀後鬢太愁余。若非避客佯低首,那見猶齋玉不如。」「鸚可弄輿廿條橋,欲訪平康路未逢。小局又來攢馬弔,誤渠多小[40]可憐蟲。」「廟中礽福拜城皇,姊妹虔燒一瓣香。狂煞誰家輕薄子,一囘飽看一評量。」「當塲一曲太風流,此到倭袍久注眸。為語兒夫休見怪,司空見慣不知羞[41]。」「桃花渡口立斜陽,二月春風會永昌。有女如雲香似海,置身綵閣最荒唐。」「會賽都城四月天,家家兒女鬥嬋娟。妍媸一例教人看,看到無情轉自憐。」「憐憐妝婦廣延賓,約鬧新房不厭頻。默默任教君摸索,可憐誰惜女兒身」「隊逐呼羣去採茶,此中也有貌如花。清蝴倍得歸來晚,笑對檀[42]奴巧自誇。」「桂花時節鬬新粧,把槳城西路短長。只願夫妻同到老,梁山伯廟去燒香。」「庭前供月晚涼時,怪底中秋一夕遲。月姊窺人應笑語,誤儂昨夜費相思。」「河臺兩岸沸笙蕭,今夜划船興倍豪。解語有花天亦趣,照人明處月論高。」「蟹醫魚拷莧菜箍,此鄉風味太嫌殊。阿婆食性天然慣,那用先嘗倩小姑。」「戒香庵裏最銷魂,廣福東臨亦法門。偶入個中參半偈,妙常最小最溫存。」「墮落人間有玉容,城西往遍又江東。郎能歌舞儂能曲,一日魂銷並蒂中。」「翠藏裙子直襟衫,擎傘携包路熟閑。嘻笑途中三五贊,送娘何處送娘還。」「朔風吹雨酒醒時,偶寫閒情唱竹枝。不覺浪遊今十載,甬江江上歎棲遲。」《山塘竹枝詞》云:「行盡長堤七里賒,白公祠裏桂初花。遊人不減探秋興,只是重來景郤差。」「屠沽好義本天良,史筆千秋志亦償。冷落五人殘墓在,更誰杯酒酬斜陽。」「仙蓋神輿出意新,一年三度賽良辰。笑他士女紛如蟻,星簇蒸霞辨不眞。」「散郤零鬟插犯由,白裙紅袂更風流。玉人愛把春荑束,銀索琅璫學楚囚。」「治檳坊口夕陽空,普濟橋頭煙景濃。可惜疎陰纔幾事,不曾遣郤萬燈紅。」「斜欹烏帽醉難禁,一片笙歌漾柳陰。煙外蘭橈星點密,風香熏透碧波心。」「憨泉頑石同誰深,大好眉波奪霽嵐。笑拔翠釵簽密果,擎來還要替含羞[43]。」「往日沙飛一晌停,亂划畫楫換輕舲[44]。雙欹翠袖憐春影,紅閃琉璃萬顆星。」「傀儡無非一笑看,幾家歌舞艷闌杆。玉奴背死眉娘嫁,誰把當年法曲彈。」「依舊裁花滿壁排,翦翦清供四時佳。冶海歸去憐無伴,携取磁盆付小齋。」「翠幕紅闌府碧流,三山清飲費觥籌。而今悵[45]望停橈處,指點糢糊舊酒樓。」「兒女燈前鬧不休,紙糊泥滿塑藍兜。數錢都買乖乖貨,贏得人稱假虎邱。」《日本竹枝詞》云:「家家席地古風存,摩膝相摩婉笑言。大被同眠當臥榻,只之岸帳作籮藩(日本俗尚:閉以屏帳,即公楚越也)。」「佛本西方化徧東,無邊佛法信無窮。拈香未脫紅塵劫,死去低眉悟色空(日本死□,團坐剃頭作佛狀)。」「老僧高坐一談經,女士如靈偵耳聽(禪林住持均有說教日期佈告)。不解此中玄妙契,偏教心醉半公惺。」「嗜佛心如古佛閒,市廛小隱即深山。飯餘一睡都成例(日本人不論貧富,最喜午睡),三五雞聲卓千問。」「獨惜芳晨作夜遊,評花問柳說風流(日本婦女亦喜評花事)。也無秉燭歌相答(日本國法:夜遊需當秉燭,否則高歌,可以免捕),聲韻揄揚去路悠。」「梅杏桃花三月天,踏青携洒望川前。班荆離坐偏豪飲,野客佳人醉舞筵。」「童男童女本三千,徐福當年敬化先。鼓掌一聲聲響應(日本呼喚使役童輩,以鼓掌為號),垂頭蟠膝似逃禪。」「我相先無人相無,渾如出浴貴妃圖(日本男女皆同浴)。本來面目何妨見,一洗緇塵涉世污。」「錦帳橫開一鼓懸,楊眞百步也能穿。雀屏巧□方倫婚(日本美人開設箭館,邀客遊戲),愧我無才少結緣。」「漫山茶室半芳卿,待合更名信有情(日本茶室,更名待合,皆卓文君當爐)。深夜客來茶當酒,挑燈閑話到天明。」「不傍珠環不插花,巧梳華髮髻偏華。翩新奇樣知何似,月吐春雲日吐霞(日本雲䯻新奇百出)。」「生初一束慣支腰(日本女子自少以錦帶束腰,以致腰無不細),曳紫拖朱弱柳嬌。笑癡楚宮饑苦忍,廋來媚態亦無聊。」「漫言赤腳便非嬌,屐鈞悠揚魂也銷(日本美女喜著高履,履聲得得,如有韻然)。細雨娉婷隱着步,個中景況總難描。」「偶將半面露全神,家本大方豈畏人。近日終風太狂暴,閒遊無奈着塵巾(日本寒天,佳人均以塵巾遮蓋,只露半面)。」

版本館藏:

原載1915年4月《小說叢報》11、12期,此刊於上海圖書館有館藏;後收入《枕亞浪墨續集》(上海:小說世界社,1930年)。

[①] 屆,疑為「屈」之訛。

[②] 曆,底本原作「歷」,徑改。

[③] 耍,疑為「要」之訛。

[④] 棍,底本誤作「混」,形近而誤,徑改。

[⑤] 嘯,底本誤作「肅」,徑改。蔣敦夫(1808—1867),字劍人,上海人,著有《嘯古堂詩集》、《芬陀利室詞》等。

[⑥] 虱,底本原脫,據詩歌正文補入。

[⑦] 卷,疑為訛字。

[⑧] 蕭,底誤原作「簫」,形近而誤,徑改。

[⑨] 恐,底本誤作「蛩」,形近而誤,徑改。

[⑩] 清,底本誤作「情」,形近而誤,徑改。

[11] 倀,底本誤作「棖」,形近而誤,徑改。

[12] 吏,底本誤作「史」,形近而誤,徑改。

[13] 顧,底本誤作「願」,形近而誤,徑改。

[14] 閑,底本誤作「閉」,形近而誤,徑改。

[15] 蘆,疑為「廬」之訛。

[16] 蹄,底本誤作「啼」,形近而誤,徑改。

[17] 饞,底本誤作「纔」,形近而誤,徑改。

[18] 棗,底本誤作「橐」,形近而誤,徑改。

[19] 晌,底本誤作「响」,形近而誤,徑改。

[20] 由,底本誤作「油」,形近而誤,徑改。

[21] 蕭蕭,底本誤作「簫簫」,形近而誤,徑改。

[22] 妨,底本誤作「訪」,形近而誤,徑改。

[23] 辯,底本誤作「辨」,形近而誤,徑改。

[24] 鳩,底本誤作「鴆」,形近而誤,徑改。《周禮》:「羅氏獻鳩養老,漢無羅氏,故作鳩杖以扶老。」

[25] 詞,底本誤作「祠」,形近而誤,徑改。

[26] 悟,底本誤作「晤」,形近而誤,徑改。

[27] 問,底本誤作「間」,形近而誤,徑改。

[28] 劇,底本誤作「據」,形近而誤,徑改。

[29] 綠,底本誤作「緣」,形近而誤,徑改。

[30] 簫,底本誤作「蕭」,形近而誤,徑改。

[31] 分,底本誤作「兮」,形近而誤,徑改。

[32] 王,底本誤作「玉」,形近而誤,徑改。

[33] 浙,疑為「淅」之訛。

[34] 蔡,底本誤作「蓁」,形近而誤,徑改。

[35] 此句疑有錯訛衍脫。

[36] 維,底本誤作「誰」,形近而誤,徑改。

[37] 彎,底本誤作「灣」,形近而誤,徑改。

[38] 嫖,底本誤作「標」,形近而誤,徑改。

[39] 朔,底本誤作「溯」,形近而誤,徑改。

[40] 小,疑為「少」之訛。

[41] 羞,底本誤作「差」,形近而誤,徑改。

[42] 檀,底本誤作「擅」,形近而誤,徑改。

[43] 含羞,疑當作「羞含」。

[44] 舲,底本誤作「聆」,形近而誤,徑改。

[45] 悵,底本誤作「帳」,形近而誤,徑改。

附件檔案1 : 徐覺(枕亞)《快活三郎詩話》(1915年《小說叢報》第11期).pdf

附件檔案2 : 徐覺(枕亞)《快活三郎詩話》(1915年《小說叢報》第12期).pdf